Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

torn asunder

  • 1 abs - trahō

        abs - trahō trāxī, tractus, ere,    to drag away, draw off, pull away, detach: me a Glycerio, T.: liberos ab aliquo, Cs.: hanc (navem) remulco, by means of, Cs.: iumenta, L.—Fig., to draw away, divert, withdraw, exclude, cut off: me ab illā cogitatione: manibus abstracta piis: alqm a malis: a rebus gerendis: omnia in duas partes, torn asunder, S.

    Latin-English dictionary > abs - trahō

  • 2 abscindo

    ab-scindo, cĭdi, cissum, 3, v. a., to tear off or away, to rend away (v. preced. art.).
    I.
    Lit.:

    tunicam a pectore abscidit,

    he tore the tunic down from his breast, Cic. Verr. 2, 5, 1:

    cervicibus fractis caput abscidit,

    cut off, id. Phil. 11, 5.—With simple abl.:

    umeris abscindere vestem,

    Verg. A. 5, 685; with de, id. G. 2, 23:

    nec quidquam deus abscidit terras,

    torn asunder, separated, Hor. C. 1, 3, 21; cf. Verg. A. 3, 418; Ov. M. 1, 22 al.:

    venas,

    to open the veins, Tac. A. 15, 69; 16, 11.—
    II.
    Trop., to cut off, separate, divide (rare):

    reditus dulces,

    to cut off, Hor. Epod. 16, 35:

    inane soldo,

    to separate, id. S. 1, 2, 113:

    querelas alicujus,

    Val. Fl. 2, 160:

    jus,

    Dig. 28, 2, 9, § 2.

    Lewis & Short latin dictionary > abscindo

  • 3 dīsiciō or dissiciō

        dīsiciō or dissiciō (disiicio), iēcī, iectus, ere    [dis + iacio], to throw asunder, drive asunder, scatter, disperse, break up, tear to pieces: late disiectis moenibus, L.: disiecta spatio urbs, L.: nubīs, O.: ostendens disiectis volnera membris, i. e. the wounded body with limbs torn off, O.: disice corpora ponto, V.: ratīs, V.: passim navīs, L.: disiecti membra poëtae, H.— To rout, disperse, scatter: eā (phalange) disiectā, Cs.: quos medios cohors disiecerat, S.: barbarorum copiis disiectis, N.: pulsos in fugam, Ta.— To dash to pieces, ruin, destroy: arcem a fundamentis, N.: moenia urbium disiecta, dilapidated, N.: dide, dissice, Caecil. ap. C.—Fig., to thwart, overthrow, frustrate, bring to naught: pacem, V.: consilia ducis, L.

    Latin-English dictionary > dīsiciō or dissiciō

См. также в других словарях:

  • And All My Dreams, Torn Asunder — Infobox Television episode Title = And All My Dreams, Torn Asunder Series = Babylon 5 Caption = Season = 5 Episode = 16 Airdate = 10 June 1998 Production = 517 Writer = J. Michael Straczynski Director = Goran Gajic Guests = Thomas MacGreevy… …   Wikipedia

  • asunder — a|sun|der [əˈsʌndə US ər] adv literary [: Old English; Origin: onsundran, from on into + sundran parts ] be torn/split/rent etc asunder to be torn violently apart or destroyed ▪ a nation torn asunder by internal conflicts …   Dictionary of contemporary English

  • asunder — adverb be torn asunder literary to be broken violently into many pieces: The boat was torn asunder on the rocks …   Longman dictionary of contemporary English

  • asunder — [[t]əsʌ̱ndə(r)[/t]] ADV: ADV after v If something tears or is torn asunder, it is violently separated into two or more parts or pieces. [LITERARY] ...a dress rent asunder from shoulder to hem... The debate is tearing Wall Street asunder …   English dictionary

  • asunder — adverb or adjective Date: 14th century 1. into parts < torn asunder > 2. apart from each other in position < wide asunder > …   New Collegiate Dictionary

  • asunder — adverb, literary the fabric of society may be torn asunder Syn: apart, up, in two; to pieces, to shreds, to bits …   Thesaurus of popular words

  • asunder — [adv] apart; into pieces disconnected, disjoined, divided, in half, loose, separated, split, torn, to shreds; concept 785 Ant. together …   New thesaurus

  • asunder — adv 1. into pieces, to pieces, all to pieces, to bits, to shreds, Inf. to smithereens; in half, in two, in twain, into separate pieces or parts. 2. apart, far apart, wide apart, wide away, away, widely separated. adj 3. separated, disjoint,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • asunder — I (New American Roget s College Thesaurus) adv. apart (See disjunction, distance). II (Roget s IV) modif. 1. [In pieces] Syn. apart, in two, in half, in pieces, into pieces, to shreds, in bits and pieces, into bits and pieces, dismantled,… …   English dictionary for students

  • un|torn — «uhn TRN, TOHRN», adjective. not torn; not rent or forced asunder …   Useful english dictionary

  • Dusk... And Her Embrace — Album par Cradle Of Filth Sortie 1996 Enregistrement 1996 Durée 53:12 Genre(s) metal extrême Producteur(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»